Завершено перевидання книг Старого Завіту

У Видавництві Московської Патріархії завершилося перевидання книг Старого Завіту в російському перекладі професора Казанської духовної академії П.Юнгерова (1856-1921), повідомляє Патриархия.ru.

До першого тому, опублікований у 2005 році, увійшли книги великих пророків.

Другий том (2006 р.) містить книгу пророка Даниїла та книги дванадцяти малиx пророків.

У третій том «Книги Старого Завіту в перекладі П.А. Юнгерова. Повчальні книги »(М., 2012) увійшли переклади канонічних навчальним книг (Йов, Псалтир, Притчі, Екклезіаст, Пісня піснею) і перших 24 глав книги Буття.

При підготовці останнього тому проведена додаткова робота по звірці апарату з фототипічними публікаціями найдавніших рукописів і новітніми критичними виданнями.

Книга супроводжується передмовою редактора, бібліографією до кожного розділу та рядом покажчиків до всіх томів.

Видання здійснено з благословення Святійшого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила та адресовано як викладачам, студентам і перекладачам, так і всім християнам, що вивчають Святе Письмо.