Маловідомі відомості з афонських архівів про створення київськими князями на Афоні в XI - XII ст. давньоруських монастирів «Ксілургу» і «Старий Русик» вперше побачили світ на сторінках нового випуску (№ 5 - 6) наукового альманаху «Афонська спадщина» «The Athonite Heritage»), який вийшов в рамках видавничих проектів Міжнародного інституту афонської спадщини (МІАС).
Також в альманасі вперше в повному обсязі опубліковані невідомі раніше листи прп. Паїсія Величковського, що підтверджують факт передачі йому і його «малоросійському братству» «на вічні часи» стародавнього афонського монастиря Сімонопетра.
Видання приурочене до 295-річчя від дня народження прп. Паїсія Величковського. Кількість сторінок - 406, присутня велика кількість ілюстрацій
Всього в цей випуск альманаху увійшло 28 статей відомих вчених і богословів з дев'яти країн світу (Україна, Великобританія, Італія, Болгарія, Росія, Молдова, Польща, Німеччина, США). У них дослідники на основі архівних документів дослыджують історію взаємин Київської Русі і країн Центрально-Східної Європи зі світовим центром православного чернецтва і містицизму на Афоні. Також до альманаху увійшли матеріали проведених Міжнародним інститутом афонської спадщини наукових конференцій.
Особливу увагу в збірнику приділено ролі та значенню Афона, його традицій і спадщини у формуванні самобутньої вітчизняної духовності і культури, а також зародженню давньоруського чернецтва на Святій Горі, його зв'язків з Київською Руссю і слов'янським світом.
Головний редактор альманаху – директор Міжнародного інституту афонської спадщини Сергій Шумило .
Видання здійснено з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви, Блаженнішого Митрополита Онуфрія.
Альманах розрахований як на науковців, викладачів, священнослужителів, студентів, аспірантів, так і всіх, хто цікавиться церковною історією і афонскою спадщиною. Рекомендований до друку рецензійною комісією Української Православної Церкви та Вченою радою Національного університету «Чернігівський колегіум» ім. Т. Г. Шевченка.
