Біля села Кара-Коби в Республіці Алтай (РФ) виявлено напис, зроблений, як вважають місцеві жителі, близько XVIII століття нашої ери. Судячи з усього, тут була написана одна з найпопулярніших мантр «Ом мані падме хум», зараз же виразно читається лише перший склад, інші символи проглядаються з труднощами.
Як йдеться у повідомленні організації «Алтай Буркан јаҥ», до цього буддійські написи на території Онгудайского району Республіки Алтай знаходили поблизу Кулады і покинутого села Салдяр.
«Ом мані падме хум» — одна з найвідоміших мантр в буддизмі. Буквальний переклад — «О, перлина, сяє в квітці лотоса».
Як відомо, частина корінних жителів Республіки Алтай сповідують буддизм. В регіоні їх нараховується близько 2 тис. осіб. Вони переконані, що в середні віки майже всі алтайці дотримувалися цієї віри, однак згодом, у тому числі у зв'язку з християнізацією та встановленням радянської влади, «втратили коріння». Знахідки, подібні кара-кобинській мантрі, дозволяють стверджувати, що буддизм має на Алтаї велику історію.
