Анна богодохновенная и Симеон пребогатый, Младенца явльшася по нам видевше, Тому ныне поклонишася.
Стихира святим
Один з перших перекладачів Святого Письма на грецьку мову - святий Симеон Богоприємець.
Працюючи над книгою пророка Ісаї, він хотів слово "Діва" замінити словосполученням "молода жінка". Раптом йому з'явився Ангел і повідав, що пророцтво святого Ісаї про народження Спасителя від Діви істинно. А праведний Симеон, щоб переконатися в цьому, стане свідком виконання даного пророцтва.
Це і відбулося в Єрусалимі на 40-й день після народження Христа.
Тоді в храмі була присутня і 84-річна вдова, свята Анна Пророчиця, яка за своє аскетичне життя удостоїлася дару пророцтва. Вона чула пророкування Святого Симеона і разом з ним оспівувала Бога, повідомляючи всім, що з'явився Месія.
