Папа Римський / Global Look Prees
Папа Римський Франциск висловився в інтерв'ю італійському телеканалу TV2000 про зміну молитви "Отче наш". Про це повідомляють "РИА Новости".
На думку понтифіка, читаючи її в перекладі на англійську і ряд інших мов, можна подумати, що "Бог вибирає, ввести нас у спокусу, чи ні".
"Це недобрий переклад, тому що робить натяк на те, що Бог провокує на спокусу", – заявив Папа.
Відео дня
Він нагадав, що у Франції вже змінили текст молитви, який тепер говорить "не дозволь нам піддатися спокусі". При такому формулюванні, зазначив понтифік, вся провина у спокусі лежить на людині.
Молитву "Отче наш", за Євангелієм, дав своїм учням Іісус Христос у відповідь на прохання навчити їх молитві.
