Максим Грек: афонський святий, якого підтримував ангел

Православні християни 4 липня (за новим стилем) відзначали день обретіння мощей Максима Грека. Преподобний прийняв монашество на Святій Горі та багато потрудився, переводячи церковні книги на слов'янську мову. Він вірізнявся принциповістю і був ні в чому не винний, але був ув'язнений.

Православні християни 4 липня (за новим стилем) відзначали день обретіння мощей Максима Грека. Преподобний прийняв монашество на Святій Горі та багато потрудився, переводячи церковні книги на слов'янську мову. Він вірізнявся принциповістю і був ні в чому не винний, але був ув'язнений.

Максим народився в Греції, в сім'ї чиновника. Він ріс у достатку і отримав добру на ті часи освіту. Подорожуючи країнами Європи, він опанував різні науки й мови.

Коли повернувся в рідну країну, вирішив прийняти чернецтво. Максим став ченцем в афонскій обителі Ватопед, де з особливим зацікавленням вивчав рукописні тексти, що зберігалися в бібліотеці.

Московський князь Василь захотів перекласти деякі грецькі рукописи та книги своєї матері. Він звернувся до Патріарха Константинопольського, щоб йому надіслали перекладача з Греції. Ним став афонський монах Максим. Він переклав на слов'янську мову тлумачення на Псалтир і на книгу Діянь Святих Апостолів, а також інші книги, необхідні для звершення богослужінь.

Митрополит Данило сказав Максиму перевести також історію Феодорита. Але святий відмовився, стверджуючи, що ця книга містить листи єретика Арія.

Крім перекладів, він займався написанням власних творінь. Відстоюючи істинну віру, він писав листи, які спростовують інші вірування.

Князь хотів розлучитися, бо його дружина була безплідною. Святий Максим написав йому лист, переконуючи, що так чинити не можна. Через це його кинули до в'язниці. Тоді ж неточності перекладу пред'явили Максиму, як навмисне пошкодження книг.

Святому в тюрмі являвся ангел, який говорив, щоб він перетерпів усе, аби позбутися вічних мук. Сидячи в камері, він написав вугіллям на стіні канон Святому Духу, який і нині звучить у православних храмах.

Він 6 років просидів у в'язниці, після чого його відправили до Твері, наклавши церковну заборону. Тут його, як невинного, прийняв єпископ Аркадій. Святий Максим написав автобіографію.

Через 12 років з нього зняли заборону і дарували абсолютну свободу. Він оселився в Троїце-Сергієвій лаврі, де продовжував перекладати книги.

Помер святий у січні 1556 року. У 1988 році він був канонізований. Обретіння мощей преподобного відбулося 4 липня 1996 року. Мощі Максима Грека зберігаються в Трапезному храмі Троїце-Сергієвої лаври.

"Православний спадок України на Святій Горі Афон" - для "УНІАН-Релігії".

УНІАН в Google News